Eurideas

Para el tema de traducción, interpretación, revisión y análogos, Eurideas puede ser un buen referente. El rango de lenguas es impresionante y admiten currículos de profesionales freelance.

El Tratado de Lisboa

Toda la información del nuevo Tratado de Lisboa se encuentra en el sitio de Europa. El menú de navegación nos muestra todo lo que podamos desear sobre este nuevo tratado europeo, como el texto completo, un resumen en pocos párrafos o una sección de preguntas y respuestas frecuentes. Opiniones y análisis, en los medios de comunicación.

Una recomendación para los que desean adquirir el impreso: es mejor esperar a que se publique la última versión, la definitiva, en papel antes de encargar un texto que no contiene las últimas modificaciones.

Ni qué decir tiene que este recurso está en las veintitrés lenguas oficiales de la Unión Europea.

Entrevista a Javier Solana

El hasta ahora Alto Representante para la política Exterior y de Seguridad Común ha concedido una entrevista a Euronews. Muy oportuna, ahora que cesa en el cargo.

En este documento hace un repaso de su actividad. Este recuento de su cargo se centra en Oriente Medio.

Su encomiable labor toca a su fin. Europa tiene mucho que agradecerle por estos años que ha dedicado al proyecto de construcción europea a lo largo y ancho del mundo; labor para la que ya estaba capacitado anteriormente pues, antes de ocupar el cargo que ahora ejerce Catherine Ashton, fue secretario general de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

Reflejo en los medios de la noticia del día

Aquí algunas direcciones mediáticas sobre la asignación de los más altos cargos de estas últimas horas que es tan trascendental para la Unión Europea:

[DE]
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4879674,00.html
http://www.faz.net/s/Rub99C3EECA60D84C08AD6B3E60C4EA807F/Doc~E139197BC9EE2427898F9F296F1C37C5D~ATpl~Ecommon~Scontent.html

[EN]
http://www.europeanvoice.com/article/2009/11/meps-voice-support-for-van-rompuy-and-ashton/66500.aspx
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article6925320.ece
http://euobserver.com/9/29024

[ES]
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/20/union_europea/1258717933.html
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Catherine/Ashton/defiende/nombramiento/alta/representante/UE/elpepuint/20091120elpepuint_16/Tes

[FR]
http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2009-11-20-Union-europeenne
http://www.lefigaro.fr/international/2009/11/20/01003-20091120ARTFIG00581-le-choix-de-van-rompuy-une-ambition-limitee-pour-l-ue-.php

[NL]
http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1318464.ece/Van_Rompuy_de_nobele_onbekende

Y para terminar, la noticia en europa.eu, en español:
http://ec.europa.eu/news/eu_explained/091120_es.htm

Iniciativa Ciudadana Europea

La Comisión Europea convoca una consulta pública para diseñar la nueva Iniciativa Ciudadana Europea, que se recoge en el Tratado de Lisboa de próxima aplicación.

Los que ya están más informados pueden comenzar su participación de manera inminente.

Si lo que quiere es informarse, la publicación de la Comisión acerca de esto es un buen comienzo

Curso de Derecho Comunitario Material y Políticas de la Unión Europea

El Centro de Documentación Europea de Granada está impartiendo un Curso de Derecho Comunitario Material y Políticas de la Unión Europea, en el que estoy enrolado. Este curso está resultando de la máxima calidad, tanto por personal como por contenidos. Hasta la fecha puedo decir que recomiendo encarecidamente este curso para todo aquel que, sin ser especialista en derecho, quiera adentrarse en este tipo de contenidos.


Si se prefiere una introducción acelerada a los organismos internacionales, las V Jornadas sobre empleo en la Unión Europea y en otras Organizaciones Internacionales que organiza el mismo centro también pueden ser una opción para los próximos 18 y 19 de noviembre de 2009.

Todo esto, en Granada.

Cuestiones europeas desde los medios

En Euronews tenemos a nuestra disposición un espacio abierto a cuestiones candentes en las que participar. No pierda esta oportunidad de, al menos, ver de qué se habla en cuanto a temas europeos - desde un medio de comunicación a nivel europeo.